1 00:00:01,210 --> 00:01:03,469 [Música] 2 00:01:05,319 --> 00:01:10,949 [Aplausos] 3 00:01:19,330 --> 00:01:23,439 [Aplausos] 4 00:01:23,439 --> 00:01:25,119 Hola a todos, Chica Hearn viene hacia ustedes. 5 00:01:25,119 --> 00:01:26,880 del fabuloso foro con emocionante 6 00:01:26,880 --> 00:01:29,119 baloncesto de la nba esta noche los lakers 7 00:01:29,119 --> 00:01:30,880 involucrado en uno de sus mejores juegos 8 00:01:30,880 --> 00:01:41,360 del año 9 00:01:41,360 --> 00:01:54,720 Está bien, está bien, ahora nos estamos moviendo. 10 00:01:54,720 --> 00:01:57,520 No, no palomitas de maíz en efectivo. Te apuesto cinco bien. 11 00:01:57,520 --> 00:01:58,799 solo tengo 40 puntos antes del final de 12 00:01:58,799 --> 00:01:59,439 el juego 13 00:01:59,439 --> 00:02:00,640 Pensé que habías conseguido 40 puntos antes del 14 00:02:00,640 --> 00:02:02,719 Al final del período dejaré de gruñir y 15 00:02:02,719 --> 00:02:03,600 pagar 16 00:02:03,600 --> 00:02:05,119 mi cabello sabes mis palomitas de maíz, pensé 17 00:02:05,119 --> 00:02:09,840 Recuperamos mi dinero 18 00:02:16,160 --> 00:02:19,440 señor perry mason señor perry mason 19 00:02:19,440 --> 00:02:22,560 consultar en taquilla 20 00:02:22,560 --> 00:02:23,840 ¿Cuál es esa llamada? Te estaba esperando 21 00:02:23,840 --> 00:02:24,640 ¿No puedes esperar un minuto? 22 00:02:24,640 --> 00:02:26,400 perder el final 23 00:02:26,400 --> 00:02:27,520 No puedo, tomaré tu radio y 24 00:02:27,520 --> 00:02:29,920 da mi opinión, puedes canjear esto en 25 00:02:29,920 --> 00:02:31,200 mi oficina mañana cambio por los cinco 26 00:02:31,200 --> 00:02:37,840 años de edad 27 00:02:47,580 --> 00:02:48,959 [Música] 28 00:02:48,959 --> 00:02:50,319 su mano derecha subió cambió el balón 29 00:02:50,319 --> 00:02:52,160 a su izquierda y lo dejó caer, tenemos 30 00:02:52,160 --> 00:02:53,680 una llamada de tiempo de espera ahí abajo en el suelo 31 00:02:53,680 --> 00:02:54,879 con solo dos minutos 32 00:02:54,879 --> 00:02:56,879 dejados en el juego de pelota recuerdan si 33 00:02:56,879 --> 00:02:58,800 ganarlo los lakers habrían ganado 12 en un 34 00:02:58,800 --> 00:02:59,360 fila 35 00:02:59,360 --> 00:03:00,879 y podrían estar pujando por otro 36 00:03:00,879 --> 00:03:02,720 La racha ganadora es la más larga de la historia. 37 00:03:02,720 --> 00:03:03,280 nba 38 00:03:03,280 --> 00:03:05,760 en poder de los lakers 33 tienen un 39 00:03:05,760 --> 00:03:08,879 oportunidad de otra oportunidad en el 40 00:03:16,840 --> 00:03:19,840 campeonatos 41 00:03:21,680 --> 00:03:33,840 Está bien aquí vamos 42 00:03:42,560 --> 00:03:44,000 normalmente es difícil conseguir un 43 00:03:44,000 --> 00:03:45,680 condena por estos casos de escuchas telefónicas, pero 44 00:03:45,680 --> 00:03:47,920 desde que hiciste una identificación positiva 45 00:03:47,920 --> 00:03:49,599 y recuperamos la radio del peón 46 00:03:49,599 --> 00:03:51,440 tienda ¿hiciste el arresto? 47 00:03:51,440 --> 00:03:54,480 Sí, conoce al señor Mason cuando elegimos. 48 00:03:54,480 --> 00:03:55,840 él hasta él ni siquiera nos dijo su verdadero 49 00:03:55,840 --> 00:03:56,400 nombre 50 00:03:56,400 --> 00:03:58,840 afirmó que un amigo le había dado el 51 00:03:58,840 --> 00:04:00,000 radio 52 00:04:00,000 --> 00:04:01,280 no recordaba el nombre de su amigo 53 00:04:01,280 --> 00:04:03,439 Bueno, pasaré por tu oficina. 54 00:04:03,439 --> 00:04:04,799 mañana y firmar una denuncia 55 00:04:04,799 --> 00:04:07,840 gracias señor mason 56 00:04:07,840 --> 00:04:10,720 Sí, soy Aaron Hayden, soy programa. 57 00:04:10,720 --> 00:04:12,239 director de los atletas aficionados 58 00:04:12,239 --> 00:04:12,720 fundación 59 00:04:12,720 --> 00:04:14,959 Sr. Hayden, este es Jules Baron, nuestro 60 00:04:14,959 --> 00:04:17,840 fundador y presidente 61 00:04:17,919 --> 00:04:20,400 señor mason señor barón he estado esperando 62 00:04:20,400 --> 00:04:21,519 tu 63 00:04:21,519 --> 00:04:25,280 ¿Por qué porque Sr. Mason usted es el indicado? 64 00:04:25,280 --> 00:04:27,040 persona que nos puede ayudar a ahorrar 65 00:04:27,040 --> 00:04:29,680 El futuro de un joven Randy es un atleta. 66 00:04:29,680 --> 00:04:31,199 de habilidades raras que ha tenido una 67 00:04:31,199 --> 00:04:34,800 Un momento difícil, por favor no prefieras cargos. 68 00:04:34,800 --> 00:04:36,160 Ya le dije a la policía que firmaré un 69 00:04:36,160 --> 00:04:37,520 queja y cuando lo hice supe 70 00:04:37,520 --> 00:04:39,280 dónde comenzó randy marlowe y dónde 71 00:04:39,280 --> 00:04:39,759 terminó 72 00:04:39,759 --> 00:04:41,919 Sr. Mason se suponía que iba a entrevistar 73 00:04:41,919 --> 00:04:43,040 Randy esta mañana 74 00:04:43,040 --> 00:04:45,600 El señor Hayden lo recomendó para un trabajo. 75 00:04:45,600 --> 00:04:46,639 en nuestro personal 76 00:04:46,639 --> 00:04:48,240 Estoy sorprendido y preocupado por lo que 77 00:04:48,240 --> 00:04:50,000 Ya terminó, pero no estamos listos para girar. 78 00:04:50,000 --> 00:04:51,280 nuestras espaldas a él 79 00:04:51,280 --> 00:04:53,680 si te niegas a firmar esa denuncia 80 00:04:53,680 --> 00:04:55,759 nos olvidaremos de lo que pasó 81 00:04:55,759 --> 00:04:58,639 le daremos el trabajo ayúdelo a ayudar 82 00:04:58,639 --> 00:05:00,160 él mismo 83 00:05:00,160 --> 00:05:01,759 Lo pensaré un poco, no, no lo harás. 84 00:05:01,759 --> 00:05:03,520 Sr. Mason, simplemente se irá de aquí. 85 00:05:03,520 --> 00:05:03,759 y 86 00:05:03,759 --> 00:05:05,840 quítalo de tu mente por favor al menos 87 00:05:05,840 --> 00:05:07,199 solo habla con el 88 00:05:07,199 --> 00:05:09,759 Verás lo que vemos que es un Randy Marlow. 89 00:05:09,759 --> 00:05:12,880 vale la pena una segunda oportunidad 90 00:05:13,360 --> 00:05:17,199 Barlow la maravilla el kg Cager 91 00:05:17,199 --> 00:05:18,479 es así como te llaman los deportes 92 00:05:18,479 --> 00:05:23,520 escritores un mago con una pelota de baloncesto 93 00:05:23,600 --> 00:05:26,080 Mira hombre, querías verme, así que tienes 94 00:05:26,080 --> 00:05:27,360 me has visto 95 00:05:27,360 --> 00:05:30,400 recuperaste tu radio y estoy aquí 96 00:05:30,400 --> 00:05:33,199 Bueno, incluso qué más quieres de mí, ¿eh? 97 00:05:33,199 --> 00:05:36,160 Bueno, sólo me pregunto por qué eso es todo. 98 00:05:36,160 --> 00:05:38,160 por qué la estrella de un campeonato nacional 99 00:05:38,160 --> 00:05:39,440 equipo con un bono de un millón de dólares 100 00:05:39,440 --> 00:05:40,880 contrato 101 00:05:40,880 --> 00:05:44,800 termina robando radios en estacionamientos 102 00:05:45,919 --> 00:05:52,400 Bueno, está bien, es tu vida. 103 00:05:52,400 --> 00:05:54,880 pero como ladrón eres un gran 104 00:05:54,880 --> 00:05:57,680 jugador de baloncesto 105 00:05:57,680 --> 00:06:01,919 yo era tu sabes que era 106 00:06:01,919 --> 00:06:04,720 bueno quiero decir y siempre y cuando estés 107 00:06:04,720 --> 00:06:06,639 ganando estas gorda 108 00:06:06,639 --> 00:06:10,800 un viaje gratis lindos zorros quieres un auto 109 00:06:10,800 --> 00:06:13,520 un poco de pan extra, lo que sea porque 110 00:06:13,520 --> 00:06:16,479 Nada es demasiado para un ganador. 111 00:06:16,479 --> 00:06:20,160 cava y luego llega el gran día de pago 112 00:06:20,160 --> 00:06:23,120 Un contrato millonario de televisión y radio. 113 00:06:23,120 --> 00:06:24,880 y papeles y todo ese jazz 114 00:06:24,880 --> 00:06:28,160 hombre, eres genial hasta que te deslizas un 115 00:06:28,160 --> 00:06:30,479 partido de exhibición de pretemporada 116 00:06:30,479 --> 00:06:32,639 y tres operaciones despues te dicen 117 00:06:32,639 --> 00:06:34,080 tu rodilla no funcionará 118 00:06:34,080 --> 00:06:36,560 Has jugado tu último juego. ¿Qué pasa? 119 00:06:36,560 --> 00:06:37,759 ese contrato millonario que deben 120 00:06:37,759 --> 00:06:39,280 se han asentado 121 00:06:39,280 --> 00:06:40,880 nada de lo que han estado hablando 122 00:06:40,880 --> 00:06:42,720 términos pequeños en ese contrato para 123 00:06:42,720 --> 00:06:45,360 dos años nada entonces ¿qué eres? 124 00:06:45,360 --> 00:06:47,280 diciéndome 125 00:06:47,280 --> 00:06:48,400 cuando la dulce vida se acabó y tú 126 00:06:48,400 --> 00:06:49,599 No pudiste hacerlo a tu manera, lo decidiste. 127 00:06:49,599 --> 00:06:51,360 simplemente lo robarías 128 00:06:51,360 --> 00:06:53,120 bueno vas a hacer tus cracks 129 00:06:53,120 --> 00:06:54,639 hombre pero no estoy buceando 130 00:06:54,639 --> 00:06:56,639 anoche fue la primera vez en mi vida 131 00:06:56,639 --> 00:06:58,400 alguna vez robé algo 132 00:06:58,400 --> 00:07:00,080 ¿Qué te empujó anoche? 133 00:07:00,080 --> 00:07:01,840 Se supone que debería ir a ver a este tipo por un trabajo. 134 00:07:01,840 --> 00:07:02,800 esta mañana 135 00:07:02,800 --> 00:07:04,639 trabajar en atletismo el tipo de cosas que hago 136 00:07:04,639 --> 00:07:08,639 ¿Puedo hacerlo? Tuve que ir luciendo como un vagabundo. 137 00:07:08,639 --> 00:07:10,080 Fui al foro donde podría haber 138 00:07:10,080 --> 00:07:12,160 estado jugando anoche 139 00:07:12,160 --> 00:07:13,599 Pensé que podría ver a alguien que lo haría. 140 00:07:13,599 --> 00:07:18,080 Dime que ni siquiera pude entrar 141 00:07:18,080 --> 00:07:19,919 No me preguntes qué tenía en mente, hombre. 142 00:07:19,919 --> 00:07:21,280 no sé, no sé por qué tomé tu 143 00:07:21,280 --> 00:07:22,800 radio 144 00:07:22,800 --> 00:07:25,919 Pensaste que parecía un traje de 145 00:07:28,840 --> 00:07:30,560 ropa 146 00:07:30,560 --> 00:07:33,759 estoy en el golpe 147 00:07:34,479 --> 00:07:36,800 Sigo diciéndome a mí mismo Randy que eres un 148 00:07:36,800 --> 00:07:38,160 idiota 149 00:07:38,160 --> 00:07:41,280 estás en la cárcel hombre 150 00:07:41,919 --> 00:07:47,360 Estoy dentro, todavía no lo creo. 151 00:07:48,319 --> 00:07:50,800 harry simplemente no te entiendo quiero decir 152 00:07:50,800 --> 00:07:51,520 si fueras 153 00:07:51,520 --> 00:07:54,639 una especie de reformador que piensa 154 00:07:54,639 --> 00:07:56,479 que todo delincuente tiene una pésima madre 155 00:07:56,479 --> 00:07:57,280 o algunos 156 00:07:57,280 --> 00:07:59,759 Joe ciudadano que tiene miedo de involucrarse. 157 00:07:59,759 --> 00:08:01,199 uh, puedo ignorarlo 158 00:08:01,199 --> 00:08:03,759 Estoy acostumbrado a eso pero tú lo sabes mejor. 159 00:08:03,759 --> 00:08:05,199 o al menos pensé que lo hacías 160 00:08:05,199 --> 00:08:06,720 hamilton que dejaste de despotricar hace mucho 161 00:08:06,720 --> 00:08:08,240 suficiente para escuchar a Perry, ¿te das cuenta? 162 00:08:08,240 --> 00:08:09,840 ¿Cuántos atracos en estacionamientos y 163 00:08:09,840 --> 00:08:11,759 Asesinatos que hemos tenido en los últimos seis meses. 164 00:08:11,759 --> 00:08:13,280 Sí, ¿sabes cuántos de ellos son? 165 00:08:13,280 --> 00:08:14,879 segunda y tercera ofensa 166 00:08:14,879 --> 00:08:16,479 ¿Te das cuenta de lo difícil que es 167 00:08:16,479 --> 00:08:18,160 encontrar la identificación de un testigo ocular y 168 00:08:18,160 --> 00:08:19,440 pruebas para condenarlos 169 00:08:19,440 --> 00:08:20,879 Quiero decir, aquí se nos ocurre un caso. 170 00:08:20,879 --> 00:08:22,720 oportunidad de dar un ejemplo y te niegas 171 00:08:22,720 --> 00:08:25,599 firmar una denuncia 172 00:08:25,680 --> 00:08:28,000 no, no he terminado, perry, tienes un 173 00:08:28,000 --> 00:08:29,759 obligación como funcionario del tribunal de 174 00:08:29,759 --> 00:08:31,440 presentar cargos 175 00:08:31,440 --> 00:08:33,760 y eso es todo, has terminado porque 176 00:08:33,760 --> 00:08:34,959 si no lo eres solo estoy dispuesto a serlo 177 00:08:34,959 --> 00:08:38,159 tu audiencia hasta que lleguemos a mi auto 178 00:08:38,159 --> 00:08:39,760 Muy bien ahora como oficina de la corte. 179 00:08:39,760 --> 00:08:41,839 tengo una obligación 180 00:08:41,839 --> 00:08:43,519 En algún lugar debajo de las toneladas de retórica. 181 00:08:43,519 --> 00:08:44,560 derramando sobre mi tienes lo mismo 182 00:08:44,560 --> 00:08:46,240 obligación de considerar cada caso en su 183 00:08:46,240 --> 00:08:46,880 mérito propio 184 00:08:46,880 --> 00:08:48,720 Terry, no necesito un profesor de injusticia. 185 00:08:48,720 --> 00:08:50,160 yo tampoco escucho el tuyo tu puedes 186 00:08:50,160 --> 00:08:52,000 Maldita sea, escucha el mío. 187 00:08:52,000 --> 00:08:55,120 Ahora, a mi juicio, el mío no. 188 00:08:55,120 --> 00:08:56,640 randy no es su amigo 189 00:08:56,640 --> 00:08:58,959 mi opinión randy marlow necesitaba un descanso 190 00:08:58,959 --> 00:09:00,800 segunda oportunidad se la di eso es todo 191 00:09:00,800 --> 00:09:02,399 una oportunidad de hacer lo que mató al siguiente tipo 192 00:09:02,399 --> 00:09:04,320 Golpeó a Hamilton. Tiene un buen trabajo. 193 00:09:04,320 --> 00:09:05,760 esperándolo con 194 00:09:05,760 --> 00:09:07,680 personas que parecen genuinamente interesadas en 195 00:09:07,680 --> 00:09:09,839 realmente quien es el sindicato 196 00:09:09,839 --> 00:09:12,080 la fundación de atletas aficionados hablé 197 00:09:12,080 --> 00:09:13,920 a sus mejores personas 198 00:09:13,920 --> 00:09:17,120 oh hermano que significa eso 199 00:09:17,120 --> 00:09:18,800 Bueno, eso significa que las personas que tú 200 00:09:18,800 --> 00:09:20,959 hablar con todos están bajo investigación 201 00:09:20,959 --> 00:09:22,800 por el fiscal general de california 202 00:09:22,800 --> 00:09:24,240 oficina y cuando hayan terminado 203 00:09:24,240 --> 00:09:25,440 su investigación 204 00:09:25,440 --> 00:09:27,040 algunas de esas personas de la aaf son 205 00:09:27,040 --> 00:09:28,480 va a ser acusado 206 00:09:28,480 --> 00:09:30,560 porque 95 centavos por cada dólar que 207 00:09:30,560 --> 00:09:31,920 recibir para caridad 208 00:09:31,920 --> 00:09:34,800 va al bolsillo privado de alguien oh 209 00:09:34,800 --> 00:09:35,760 pera 210 00:09:35,760 --> 00:09:37,440 Sacaste a Marla directamente del 211 00:09:37,440 --> 00:09:39,850 sartén y los echó en el 212 00:09:39,850 --> 00:09:48,839 [Música] 213 00:09:48,839 --> 00:09:51,839 fuego 214 00:09:54,630 --> 00:09:59,839 [Música] 215 00:09:59,839 --> 00:10:01,760 Gertie, ¿qué está pasando? ¿No es así? 216 00:10:01,760 --> 00:10:03,760 genial estamos en la televisión 217 00:10:03,760 --> 00:10:06,160 quién es y para qué somos mayoritariamente tú pero 218 00:10:06,160 --> 00:10:07,680 se supone que debo estar en el fondo 219 00:10:07,680 --> 00:10:09,200 Ahora pensé si podríamos filmarlo después. 220 00:10:09,200 --> 00:10:10,560 almuerzo tendría tiempo de ir a casa y conseguir 221 00:10:10,560 --> 00:10:12,079 en algo un poco más exótico 222 00:10:12,079 --> 00:10:13,920 Gertie, ¿ofreciste voluntariamente el uso de esto? 223 00:10:13,920 --> 00:10:16,320 oficina oh no, lo hiciste, probablemente lo olvidaste 224 00:10:16,320 --> 00:10:17,600 esta mujer vino y le dijo 225 00:10:17,600 --> 00:10:19,440 della que eras partidario o 226 00:10:19,440 --> 00:10:21,519 algo y que sólo haría falta un 227 00:10:21,519 --> 00:10:22,880 unos minutos y estarás de acuerdo 228 00:10:22,880 --> 00:10:24,320 gertie voy a ir a mi oficina cuando 229 00:10:24,320 --> 00:10:26,399 sal en cinco minutos espero ver 230 00:10:26,399 --> 00:10:27,839 No hay nada aquí excepto tú sentado tranquilo. 231 00:10:27,839 --> 00:10:28,720 eficiente 232 00:10:28,720 --> 00:10:31,760 Y encantador en su escritorio, Sr. Mason, muy contento. 233 00:10:31,760 --> 00:10:32,399 estas aqui 234 00:10:32,399 --> 00:10:35,040 Soy Sheila Osborne de AAF, no lo harás. 235 00:10:35,040 --> 00:10:36,399 Necesito un teleprompter para estos 236 00:10:36,399 --> 00:10:37,279 pocas lineas 237 00:10:37,279 --> 00:10:38,880 y por favor siéntete totalmente libre de 238 00:10:38,880 --> 00:10:40,240 parafrasear cualquier cosa que no parezca 239 00:10:40,240 --> 00:10:41,600 bastante natural para ti 240 00:10:41,600 --> 00:10:43,360 bella traté de llamarte pero fallé 241 00:10:43,360 --> 00:10:45,200 Tú en la corte acordamos que no lo harías. 242 00:10:45,200 --> 00:10:46,720 configurar cualquiera de estos equipos hasta que el señor 243 00:10:46,720 --> 00:10:47,920 Mason lo aprobó 244 00:10:47,920 --> 00:10:50,480 Sólo trato de acelerar las cosas, Sr. Mason. 245 00:10:50,480 --> 00:10:51,519 déjame explicarte 246 00:10:51,519 --> 00:10:53,279 El tablero de refuerzo de Randy Marlow, ¿sabes? 247 00:10:53,279 --> 00:10:55,200 figuras cívicas destacadas, atletas estrella 248 00:10:55,200 --> 00:10:56,000 animadores 249 00:10:56,000 --> 00:10:57,600 estrechando la mano de Randy registrándose como 250 00:10:57,600 --> 00:10:59,040 refuerzos para aaf 251 00:10:59,040 --> 00:11:01,920 No, gracias señor Softwood, ¿quieres decir? 252 00:11:01,920 --> 00:11:03,200 no nos vas a apoyar 253 00:11:03,200 --> 00:11:04,560 Quiero decir que no seré empujado a 254 00:11:04,560 --> 00:11:06,480 apoyando a cualquiera por favor borre todo esto 255 00:11:06,480 --> 00:11:07,920 equipo fuera de mi oficina 256 00:11:07,920 --> 00:11:12,320 gracias señor mason si 257 00:11:12,320 --> 00:11:14,240 Lo siento por esto uh no lo sabía 258 00:11:14,240 --> 00:11:15,920 algo al respecto mira, ¿puedo hablar contigo? 259 00:11:15,920 --> 00:11:17,839 por un minuto es bastante importante 260 00:11:17,839 --> 00:11:21,839 vamos señorita osborne 261 00:11:21,839 --> 00:11:24,720 no fuiste muy justo oh querida yo solo 262 00:11:24,720 --> 00:11:25,839 exagerado un poco 263 00:11:25,839 --> 00:11:28,160 ¿Pertenece a alguien? 264 00:11:28,160 --> 00:11:31,760 por favor retire el equipo 265 00:11:32,640 --> 00:11:35,519 ¿Siempre es así solo entre semana? 266 00:11:35,519 --> 00:11:37,279 los sábados y domingos es realmente 267 00:11:37,279 --> 00:11:39,680 feroz 268 00:11:39,920 --> 00:11:42,000 Muy bien chicos, eso es todo, Randy. 269 00:11:42,000 --> 00:11:43,040 espero que entiendas 270 00:11:43,040 --> 00:11:45,040 oh seguro que lo entiendo pero no tenía 271 00:11:45,040 --> 00:11:46,399 algo que ver con eso 272 00:11:46,399 --> 00:11:48,240 pero no es por eso que vine a verte 273 00:11:48,240 --> 00:11:49,519 La fundación ciertamente no desperdició nada. 274 00:11:49,519 --> 00:11:50,720 tiempo poniéndote a trabajar 275 00:11:50,720 --> 00:11:52,639 Oye, han sido maravillosos, señor Barron y 276 00:11:52,639 --> 00:11:54,959 Señor heaton, me registré esta mañana y 277 00:11:54,959 --> 00:11:55,360 eh 278 00:11:55,360 --> 00:11:57,279 El señor Baron me trajo estos hilos. 279 00:11:57,279 --> 00:11:59,519 Me dio una oficina y canceló un firmado. 280 00:11:59,519 --> 00:12:01,519 contratar incluso un título 281 00:12:01,519 --> 00:12:03,279 estás mirando al nuevo director de 282 00:12:03,279 --> 00:12:05,760 la campaña del tablero de refuerzo 283 00:12:05,760 --> 00:12:08,800 Estoy impresionado mira uh 284 00:12:08,800 --> 00:12:10,720 Pensé que tal vez podrías mirar 285 00:12:10,720 --> 00:12:12,480 algo 286 00:12:12,480 --> 00:12:14,399 mi contrato de bonificación que mencionaste en el 287 00:12:14,399 --> 00:12:15,600 golpea eso 288 00:12:15,600 --> 00:12:18,480 uh tal vez debería haber conseguido uh uh 289 00:12:18,480 --> 00:12:19,120 liquidación 290 00:12:19,120 --> 00:12:20,480 ahora los equipos profesionales suelen hacer 291 00:12:20,480 --> 00:12:25,839 disposiciones para casos como el suyo 292 00:12:30,639 --> 00:12:32,000 Puede que me tome algo de tiempo. Tendré que leer. 293 00:12:32,000 --> 00:12:33,760 este contrato 294 00:12:33,760 --> 00:12:35,839 haz algunas consultas mira que has hecho 295 00:12:35,839 --> 00:12:37,360 suficiente para mí ya uh 296 00:12:37,360 --> 00:12:39,680 Así que si no funciona te pagaré. 297 00:12:39,680 --> 00:12:41,360 mucho por semana, digamos diez dólares, siempre y cuando 298 00:12:41,360 --> 00:12:42,079 se necesita 299 00:12:42,079 --> 00:12:43,519 si funciona o simplemente nombra tu 300 00:12:43,519 --> 00:12:46,480 tarifa y bueno, no la gastes todavía 301 00:12:46,480 --> 00:12:48,000 bueno, en una remota posibilidad de que así sea 302 00:12:48,000 --> 00:12:49,760 trabajo al que quiero que vaya una gran parte 303 00:12:49,760 --> 00:12:51,200 el aaf 304 00:12:51,200 --> 00:12:53,120 Me gustaría devolverles algo 305 00:12:53,120 --> 00:12:55,360 sabes lo que quiero decir 306 00:12:55,360 --> 00:12:59,839 Lo investigaré gracias 307 00:13:02,160 --> 00:13:04,800 ¿Qué está pasando Greg? Me iba a gustar. 308 00:13:04,800 --> 00:13:06,959 las peliculas mi cara y toda la fan 309 00:13:06,959 --> 00:13:07,680 revistas 310 00:13:07,680 --> 00:13:09,680 mucho dinero por promocionar cremas de belleza 311 00:13:09,680 --> 00:13:11,279 pero el jefe dijo 312 00:13:11,279 --> 00:13:12,800 Bueno, quédate con eso, Gertie. 313 00:13:12,800 --> 00:13:21,839 El talento saldrá, viviré con esperanza. 314 00:13:22,480 --> 00:13:24,959 Lo siento, acaban de irrumpir y 315 00:13:24,959 --> 00:13:25,760 nos abrumaron 316 00:13:25,760 --> 00:13:28,000 Puedo creer que oye, escucho el af 317 00:13:28,000 --> 00:13:29,440 realmente ponerte el brazo encima 318 00:13:29,440 --> 00:13:30,959 ¿Sabes si el resto de ese conjunto es? 319 00:13:30,959 --> 00:13:32,880 como sheila osborne bueno déjame decirte 320 00:13:32,880 --> 00:13:34,000 algo si lo son puedes enviar un 321 00:13:34,000 --> 00:13:35,440 un par de docenas a mi casa 322 00:13:35,440 --> 00:13:37,760 Sheila era la morena que hablaba rápido. 323 00:13:37,760 --> 00:13:39,040 si con el genial 324 00:13:39,040 --> 00:13:41,920 No creo que ella sea tan estupenda tal vez. 325 00:13:41,920 --> 00:13:43,360 eso es porque no miras el 326 00:13:43,360 --> 00:13:46,639 las cosas de la misma manera que yo las hago 327 00:13:47,120 --> 00:13:50,240 tengo trabajo que hacer 328 00:13:50,240 --> 00:13:51,600 pablo me gustaría saber que pasa 329 00:13:51,600 --> 00:13:54,079 dentro de la fundación de deportistas aficionados 330 00:13:54,079 --> 00:13:55,440 cómo aumentan su toma anual cómo 331 00:13:55,440 --> 00:13:57,120 Gran parte se destina a servicios reales. 332 00:13:57,120 --> 00:13:59,120 lo hace su presidente para ganarse el premio anual 333 00:13:59,120 --> 00:14:00,399 salario que él mismo se paga 334 00:14:00,399 --> 00:14:02,880 Está bien, ¿cuánto quieres saberlo? 335 00:14:02,880 --> 00:14:04,399 ¿Hasta dónde llegarían cien dólares? 336 00:14:04,399 --> 00:14:06,560 Bueno, eso podría darte un número de teléfono. 337 00:14:06,560 --> 00:14:08,320 también lo siento amigo 338 00:14:08,320 --> 00:14:12,079 inflación bien mercenario 500. 339 00:14:12,079 --> 00:14:13,839 Bueno, felicidades, ahora estás en el 340 00:14:13,839 --> 00:14:17,120 plan presupuestario de drake la aaf ya está en marcha 341 00:14:17,120 --> 00:14:19,440 problema 342 00:14:20,480 --> 00:14:22,560 has sido una verdadera inyección en el brazo para 343 00:14:22,560 --> 00:14:23,600 esto 344 00:14:23,600 --> 00:14:25,680 organización cansada por qué en el pasado 345 00:14:25,680 --> 00:14:26,959 pocas semanas 346 00:14:26,959 --> 00:14:29,199 Sólo desde que estás aquí hemos tenido una 347 00:14:29,199 --> 00:14:32,399 toda una avalancha de dinero nuevo llegando 348 00:14:32,399 --> 00:14:36,000 de donde de donde tus amigos randy de 349 00:14:36,000 --> 00:14:39,120 de tu universidad espero que el 350 00:14:39,120 --> 00:14:40,560 celebridades, estoy haciendo fila para el 351 00:14:40,560 --> 00:14:42,320 campaña de tablero de refuerzo uh 352 00:14:42,320 --> 00:14:44,240 realmente servirá como una nueva fuente de 353 00:14:44,240 --> 00:14:46,160 contribuciones bien 354 00:14:46,160 --> 00:14:47,680 quiero que tengas una cosa en mente 355 00:14:47,680 --> 00:14:49,279 aunque cachondo 356 00:14:49,279 --> 00:14:51,440 ¿Sabes cuál es el single más 357 00:14:51,440 --> 00:14:53,760 ingrediente importante es el 358 00:14:53,760 --> 00:14:57,199 El éxito de una organización como esta. 359 00:14:57,199 --> 00:15:00,720 dinero no 360 00:15:00,720 --> 00:15:03,120 lealtad cachonda lealtad a la 361 00:15:03,120 --> 00:15:04,800 organización que escasea 362 00:15:04,800 --> 00:15:06,079 por aquí 363 00:15:06,079 --> 00:15:08,079 No seas como los demás Randy que traje. 364 00:15:08,079 --> 00:15:09,519 ellos aquí yo 365 00:15:09,519 --> 00:15:11,760 les di responsabilidad y ahora están 366 00:15:11,760 --> 00:15:13,360 todos trabajando a mis espaldas 367 00:15:13,360 --> 00:15:17,600 Me refiero a Sheila Erwin Beatty. 368 00:15:18,639 --> 00:15:21,680 incluso aaron ahora espero que conforme pase el tiempo 369 00:15:21,680 --> 00:15:23,120 en 370 00:15:23,120 --> 00:15:26,639 y a medida que avanzas en la organización 371 00:15:26,639 --> 00:15:29,680 Puedo contar contigo sea lo que sea 372 00:15:29,680 --> 00:15:41,839 siempre puedes contar conmigo 373 00:15:44,240 --> 00:15:46,000 crees que va a ser mucho más largo 374 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 Lo siento, señor Edmondson, el señor Beatty es 375 00:15:48,000 --> 00:15:49,279 todavía ocupado 376 00:15:49,279 --> 00:15:51,279 ¿Qué pasa con el señor Barron? Alguien acaba de llegar. 377 00:15:51,279 --> 00:15:52,639 fuera de su oficina 378 00:15:52,639 --> 00:15:54,399 Me voy a quedar hasta que me vea. 379 00:15:54,399 --> 00:15:59,199 Sé que el doctor Barron es un hombre ocupado. 380 00:15:59,759 --> 00:16:01,759 Di, escucha, estás tratando de venderlo. 381 00:16:01,759 --> 00:16:03,279 también 382 00:16:03,279 --> 00:16:05,279 No, no tengo nada para vender. 383 00:16:05,279 --> 00:16:09,279 nadie ya no 384 00:16:09,279 --> 00:16:12,639 señor evanston señor bebé 385 00:16:12,639 --> 00:16:14,399 es bueno verte lamento haberlo hecho 386 00:16:14,399 --> 00:16:16,480 te hizo esperar para entrar a la oficina 387 00:16:16,480 --> 00:16:18,240 gracias gracias sé que tienes 388 00:16:18,240 --> 00:16:23,279 cosas para mostrarme 389 00:16:23,279 --> 00:16:25,040 ¿Te importaría intentarlo una vez más? 390 00:16:25,040 --> 00:16:26,959 tengo que ver al señor bennett 391 00:16:26,959 --> 00:16:30,240 solo tendrás que tener paciencia lo siento 392 00:16:30,240 --> 00:16:32,160 Ahora esto, uh, esta no es toda la línea. 393 00:16:32,160 --> 00:16:34,480 Ya ves, si tienes algo en mente. 394 00:16:34,480 --> 00:16:36,320 solo dame un dibujo o una foto 395 00:16:36,320 --> 00:16:38,320 Me nombran hecho especial por cualquier monto. 396 00:16:38,320 --> 00:16:40,560 tu quieres 397 00:16:40,560 --> 00:16:43,199 Sr. Hayes, mi asistente quedó muy impresionado. 398 00:16:43,199 --> 00:16:44,560 con tu actitud 399 00:16:44,560 --> 00:16:46,240 dijo que eras un hombre de 400 00:16:46,240 --> 00:16:47,920 discreción 401 00:16:47,920 --> 00:16:49,839 de la lista de muestra ciertamente lo eres 402 00:16:49,839 --> 00:16:51,680 competitivo pero ¿estás seguro de que 403 00:16:51,680 --> 00:16:53,600 Podría entregar en cantidad 404 00:16:53,600 --> 00:16:55,600 uh digamos un millón y medio de estos 405 00:16:55,600 --> 00:16:59,519 muñecos de recuerdo para enviar por correo a los donantes 406 00:16:59,519 --> 00:17:03,040 Apuesto a que serías sólo uno de nuestros proveedores. 407 00:17:03,040 --> 00:17:05,600 uh si por supuesto debería decidir dar 408 00:17:05,600 --> 00:17:07,039 tu la orden 409 00:17:07,039 --> 00:17:11,280 Bueno, ¿qué tendría que hacer ahora? 410 00:17:11,280 --> 00:17:13,839 convencerte 411 00:17:14,880 --> 00:17:19,439 ¿Qué sugieres? 412 00:17:19,439 --> 00:17:22,559 Bueno, sabes que es como dije. 413 00:17:22,559 --> 00:17:26,000 a su asistente señor bebe uh 414 00:17:26,000 --> 00:17:27,960 Sí, me gustaría hacer un poco. 415 00:17:27,960 --> 00:17:30,080 contribución 416 00:17:30,080 --> 00:17:31,440 no quisiera pasar por ningun 417 00:17:31,440 --> 00:17:34,080 empresa que entiendes así que uh 418 00:17:34,080 --> 00:17:36,480 Eso sería en efectivo. ¿Sabes algo? 419 00:17:36,480 --> 00:17:39,520 que podrías manejar 420 00:17:41,520 --> 00:17:46,160 en cifras redondas 421 00:17:46,160 --> 00:17:49,919 Bueno, para simplificar las cosas, podrías. 422 00:17:49,919 --> 00:17:52,080 entregar el aporte a mi domicilio 423 00:17:52,080 --> 00:17:54,480 dirección 424 00:17:55,440 --> 00:17:56,960 tienes que hacer algo estoy atrapado 425 00:17:56,960 --> 00:17:59,039 en mi propia oficina ¿de qué estás hablando? 426 00:17:59,039 --> 00:17:59,520 acerca de 427 00:17:59,520 --> 00:18:01,760 hablando de doc, está ahí afuera otra vez 428 00:18:01,760 --> 00:18:03,120 Ahora no me importa lo que hagas 429 00:18:03,120 --> 00:18:05,280 Contrata a alguien si es necesario, pero consíguelo. 430 00:18:05,280 --> 00:18:06,720 ¡vete a la mierda de aquí! 431 00:18:06,720 --> 00:18:10,000 Disculpe, este es el señor Edmundson, era él. 432 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 mostrándome algunas muestras muy interesantes 433 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Señor Edmonson, ¿podría disculparnos por un 434 00:18:14,000 --> 00:18:15,440 minuto un poco de asuntos privados de 435 00:18:15,440 --> 00:18:16,400 Por supuesto que seguramente 436 00:18:16,400 --> 00:18:17,679 sólo déjame sacar esto de tu 437 00:18:17,679 --> 00:18:20,000 camino hasta aquí 438 00:18:21,520 --> 00:18:24,160 heroína ahora sé exactamente lo que estás tramando 439 00:18:24,160 --> 00:18:25,200 para olivarte 440 00:18:25,200 --> 00:18:27,840 Sheila Aaron y será mejor que sepas esto. 441 00:18:27,840 --> 00:18:28,559 puede clavarte 442 00:18:28,559 --> 00:18:31,440 cuando quiera 443 00:18:32,080 --> 00:18:33,760 El señor Meadows Randy dijo que su equipo tenía 444 00:18:33,760 --> 00:18:36,320 se negó a 445 00:18:38,160 --> 00:18:43,840 No, no dudo de usted, señor Meadows. 446 00:18:44,400 --> 00:18:45,919 Randy no me dijo que había firmado un 447 00:18:45,919 --> 00:18:48,320 liberar 448 00:18:50,960 --> 00:18:57,679 si si me comunicare contigo 449 00:18:57,679 --> 00:19:00,080 bueno 450 00:19:01,039 --> 00:19:03,600 Randy Marlowe me pidió que elaborara un 451 00:19:03,600 --> 00:19:04,880 acuerdo con arthur prados el hombre 452 00:19:04,880 --> 00:19:06,799 quién lo firmó en su contrato profesional 453 00:19:06,799 --> 00:19:09,360 Acabo de hablar con Meadows, afirma que 454 00:19:09,360 --> 00:19:12,880 Pagó a Randy cien mil dólares. 455 00:19:16,559 --> 00:19:18,480 Usaré el informe sobre el aficionado. 456 00:19:18,480 --> 00:19:20,320 fundación de atletas 457 00:19:20,320 --> 00:19:22,080 Después de mí dos semanas y tendría dos hombres. 458 00:19:22,080 --> 00:19:24,240 Estoy trabajando en ello, así que me temo que son 500. 459 00:19:24,240 --> 00:19:27,039 El billete está inflado. Todo está dentro. 460 00:19:27,039 --> 00:19:28,160 ahí pero eh 461 00:19:28,160 --> 00:19:29,760 reduciéndolo a lo básico el lugar 462 00:19:29,760 --> 00:19:31,760 apesta la fiscalía general del estado 463 00:19:31,760 --> 00:19:33,440 La oficina tiene gente encubierta por todas partes. 464 00:19:33,440 --> 00:19:35,520 Sigo viendo a Randy en esos anuncios de televisión. 465 00:19:35,520 --> 00:19:36,880 con los refuerzos que ha reclutado para el 466 00:19:36,880 --> 00:19:38,160 af 467 00:19:38,160 --> 00:19:40,559 él es un promotor nato, tú naciste para ser 468 00:19:40,559 --> 00:19:42,960 promovido 469 00:19:42,960 --> 00:19:44,240 Creo que será mejor que hablemos con 470 00:19:44,240 --> 00:19:48,240 Randy, no le creo, señor Meadows. 471 00:19:48,240 --> 00:19:52,960 Sí, dije que el Sr. Mason es mi abogado. 472 00:19:52,960 --> 00:19:55,840 no sé nada sobre ningún lanzamiento 473 00:19:55,840 --> 00:19:58,240 ¿Quién hizo que el acuerdo mi nombre? 474 00:19:58,240 --> 00:20:00,799 tú se lo diste o quién se lo dio 475 00:20:00,799 --> 00:20:01,760 correcto 476 00:20:01,760 --> 00:20:05,120 Sí, estoy en camino ahora mismo. 477 00:20:09,440 --> 00:20:12,240 Sí, mira, ¿puedo dejarlo bien? 478 00:20:12,240 --> 00:20:13,520 Está bien, te escucharé, pero hazlo rápido. 479 00:20:13,520 --> 00:20:14,880 eh 480 00:20:14,880 --> 00:20:18,080 He estado aquí tres días seguidos. 481 00:20:18,080 --> 00:20:20,480 Ayudaría si el señor Baron estuviera fuera de la ciudad. 482 00:20:20,480 --> 00:20:23,360 pero ya ha vuelto y su escritorio está lleno 483 00:20:23,360 --> 00:20:25,440 hasta aquí 484 00:20:25,440 --> 00:20:28,720 oh mira lo imposible de hoy 485 00:20:28,720 --> 00:20:35,840 ahora si quieres volver mañana 486 00:20:39,280 --> 00:20:43,600 Sí señor, llévaselo a Aaron Hayden para 487 00:20:43,600 --> 00:20:45,600 mi firma 488 00:20:45,600 --> 00:20:49,840 dile que está despedido 489 00:20:52,559 --> 00:20:55,360 Sheila ¿cómo pudo saber todo esto? 490 00:20:55,360 --> 00:20:56,159 cosas 491 00:20:56,159 --> 00:20:59,520 Incluso quien dijo lo que es raro. 492 00:20:59,520 --> 00:21:03,440 No sería tan raro si uno de nosotros fuera un soplón. 493 00:21:03,440 --> 00:21:05,039 Bueno, de todos modos la cabeza de Aaron está en el 494 00:21:05,039 --> 00:21:07,200 bloque de cortar 495 00:21:07,200 --> 00:21:10,559 Entonces, ¿quién será el próximo tú o yo? 496 00:21:10,559 --> 00:21:17,840 Bueno, será mejor que no sea yo. 497 00:21:25,919 --> 00:21:30,880 oficina del señor barón hola señor edmundson 498 00:21:30,880 --> 00:21:32,720 ¿Puedes sostener? Tendré que atrapar al señor bebé. 499 00:21:32,720 --> 00:21:34,480 él simplemente fue por el pasillo 500 00:21:34,480 --> 00:21:44,559 si, espera 501 00:21:44,559 --> 00:21:47,440 Me estafaste, úsame, déjame romperme la cola. 502 00:21:47,440 --> 00:21:48,799 en ese jazz de lealtad 503 00:21:48,799 --> 00:21:50,080 oye, no lo estás, no estás haciendo ninguno 504 00:21:50,080 --> 00:21:51,760 sentido ahora vamos, sal de aquí y 505 00:21:51,760 --> 00:21:53,360 Sabes, consigue algo de control de ti mismo. 506 00:21:53,360 --> 00:21:53,679 eh 507 00:21:53,679 --> 00:21:55,760 Serías un buen chico, no soy tu chico y 508 00:21:55,760 --> 00:21:57,520 Ahora sé todo sobre ese contrato. 509 00:21:57,520 --> 00:21:58,000 me tenía 510 00:21:58,000 --> 00:22:00,880 firmar una pila de papeles 10 firmas i 511 00:22:00,880 --> 00:22:02,320 no sabía cómo firmar el comunicado y 512 00:22:02,320 --> 00:22:03,120 todo eso 513 00:22:03,120 --> 00:22:04,640 Nadie te apuntó con un arma a la cabeza ahora que 514 00:22:04,640 --> 00:22:06,320 era una condición del empleo que es 515 00:22:06,320 --> 00:22:08,159 todo perfectamente legal 516 00:22:08,159 --> 00:22:09,760 así es como logras obtener tu 517 00:22:09,760 --> 00:22:11,520 manos en cien mil dólares de 518 00:22:11,520 --> 00:22:12,159 mi grilla 519 00:22:12,159 --> 00:22:14,000 Vamos, crece, ¿quieres, hijo?, ¿cuánto? 520 00:22:14,000 --> 00:22:15,520 ¿Crees que los ex deportistas valen la pena? 521 00:22:15,520 --> 00:22:18,159 mercado tal vez uh qué cuarto de docena 522 00:22:18,159 --> 00:22:20,080 y contratarte para que surgiera de 523 00:22:20,080 --> 00:22:22,640 cárcel no era negocio lo que era caridad 524 00:22:22,640 --> 00:22:24,840 ahora 525 00:22:24,840 --> 00:22:27,840 fuera 526 00:22:38,840 --> 00:22:41,100 no 527 00:22:41,100 --> 00:23:11,369 [Música] 528 00:23:15,710 --> 00:23:28,109 [Música] 529 00:23:29,039 --> 00:23:31,600 teniente 530 00:23:33,840 --> 00:23:37,840 teniente me gusta hablar con usted 531 00:23:38,559 --> 00:23:42,720 Teniente, ya basta, estoy pensando. 532 00:23:45,440 --> 00:23:48,720 oficial espera uh te vemos momentáneamente 533 00:23:48,720 --> 00:23:50,240 interrumpió el funcionamiento de este 534 00:23:50,240 --> 00:23:53,760 uh instrumento sensible 535 00:23:55,360 --> 00:23:57,039 ¿Qué quieres decirme? Quiero 536 00:23:57,039 --> 00:23:58,320 saber si hay algo que pueda hacer para 537 00:23:58,320 --> 00:23:58,720 ayuda 538 00:23:58,720 --> 00:24:00,799 sí, habla con la gente, descubre de qué 539 00:24:00,799 --> 00:24:02,720 cualquier cosa que alguien haya visto u oído 540 00:24:02,720 --> 00:24:05,200 Seguro que puedo hacer eso y obtener sus nombres. 541 00:24:05,200 --> 00:24:06,240 y direcciones 542 00:24:06,240 --> 00:24:07,840 Teniente correcto y luego les daré 543 00:24:07,840 --> 00:24:09,279 para ti y puedes alimentarlos con eso 544 00:24:09,279 --> 00:24:19,840 instrumento sensible 545 00:24:24,190 --> 00:24:54,349 [Música] 546 00:24:58,840 --> 00:25:01,030 entonces 547 00:25:01,030 --> 00:25:23,349 [Música] 548 00:25:25,120 --> 00:25:28,000 Me atrapaste, úsame, déjame romperme la cola. 549 00:25:28,000 --> 00:25:30,559 en ese jazz de lealtad 550 00:25:30,559 --> 00:25:31,919 tan pronto como me dijeron que lo harías 551 00:25:31,919 --> 00:25:33,600 Estar representando a Randy Marlow. 552 00:25:33,600 --> 00:25:34,960 Sabía que te interesaría 553 00:25:34,960 --> 00:25:36,000 este par no, no miro mucho 554 00:25:36,000 --> 00:25:37,919 televisión pero este programa 555 00:25:37,919 --> 00:25:39,600 realmente me atrapó estabas investigando 556 00:25:39,600 --> 00:25:42,080 Qué carajo molestas en la oficina del barón, ¿sabes? 557 00:25:42,080 --> 00:25:43,760 eso es ilegal la cinta es inadmisible 558 00:25:43,760 --> 00:25:46,880 El barón equivocado interfiere con su propia oficina, ¿sabes? 559 00:25:46,880 --> 00:25:51,039 como se sabe que hacen las figuras públicas 560 00:25:51,520 --> 00:25:53,279 Sólo el barón usa un poco más de imaginación. 561 00:25:53,279 --> 00:25:54,720 usó el mismo tipo de miniatura 562 00:25:54,720 --> 00:25:55,279 cámara 563 00:25:55,279 --> 00:25:57,440 que usan los bancos o joyeros incluso 564 00:25:57,440 --> 00:25:58,320 supermercados 565 00:25:58,320 --> 00:26:00,480 entonces tenemos aquí lo que debe ser al principio 566 00:26:00,480 --> 00:26:03,600 Será mejor que te sientes, Perry. 567 00:26:03,600 --> 00:26:06,640 esta es una evidencia perfectamente admisible 568 00:26:06,640 --> 00:26:09,679 una grabación en vídeo de un asesinato que es 569 00:26:09,679 --> 00:26:10,000 mi 570 00:26:10,000 --> 00:26:12,000 cola y ese jazz de lealtad que no eres 571 00:26:12,000 --> 00:26:13,679 tiene algún sentido ahora vamos, sal de 572 00:26:13,679 --> 00:26:14,159 aquí y 573 00:26:14,159 --> 00:26:15,840 Sabes, consigue algo de control de ti mismo. 574 00:26:15,840 --> 00:26:17,520 eres un buen chico yo no soy tu chico 575 00:26:17,520 --> 00:26:19,279 y ahora sé todo sobre ese contrato 576 00:26:19,279 --> 00:26:20,559 me hiciste firmar 577 00:26:20,559 --> 00:26:23,039 una pila de papeles diez firmas 578 00:26:23,039 --> 00:26:24,000 Sé que nadie retuvo 579 00:26:24,000 --> 00:26:25,200 un arma en tu cabeza ahora eso fue un 580 00:26:25,200 --> 00:26:26,880 condición del empleo es todo 581 00:26:26,880 --> 00:26:28,799 perfectamente legal, así es como te las arreglas 582 00:26:28,799 --> 00:26:30,720 para conseguir cien mil 583 00:26:30,720 --> 00:26:32,640 Dólares de mi pan, vamos, crece. 584 00:26:32,640 --> 00:26:34,640 hijo, ¿cuánto crees que son los deportistas? 585 00:26:34,640 --> 00:26:36,640 vale la pena en el mercado tal vez uh qué 586 00:26:36,640 --> 00:26:37,120 cuarto 587 00:26:37,120 --> 00:26:39,679 docenas de contratarte para sacarte de 588 00:26:39,679 --> 00:26:40,640 cárcel 589 00:26:40,640 --> 00:26:43,200 ya no eran los negocios lo que era caridad 590 00:26:43,200 --> 00:26:45,520 fuera 591 00:26:50,880 --> 00:26:52,720 Es una lástima que la cámara estuviera 592 00:26:52,720 --> 00:26:55,279 Noqueado fuera de línea pero uh 593 00:26:55,279 --> 00:26:58,000 escucha atentamente 594 00:27:04,720 --> 00:27:08,159 eso es como salir por la ventana 595 00:27:09,039 --> 00:27:11,200 Quiero copiar esa cinta, seguro. 596 00:27:11,200 --> 00:27:12,960 Lo golpeé, realmente lo golpeé. 597 00:27:12,960 --> 00:27:14,640 se lo merecía tanto como cualquiera 598 00:27:14,640 --> 00:27:17,440 ¿Entonces lo empujaste por la ventana? 599 00:27:17,440 --> 00:27:19,760 No, te juro que podría haber sido un poco. 600 00:27:19,760 --> 00:27:20,960 atontado tal vez todavía 601 00:27:20,960 --> 00:27:22,720 se sacudió pero estaba vivo y acostado 602 00:27:22,720 --> 00:27:24,240 el suelo cuando salí de esa oficina 603 00:27:24,240 --> 00:27:25,679 Randy ¿te das cuenta si estás mintiendo? 604 00:27:25,679 --> 00:27:27,120 El fiscal de distrito contará su historia. 605 00:27:27,120 --> 00:27:27,840 en pedazos 606 00:27:27,840 --> 00:27:30,080 y cuando te digo eres mi amigo 607 00:27:30,080 --> 00:27:31,520 amigo puede desearte anderson 608 00:27:31,520 --> 00:27:33,440 un abogado tiene que demostrarlo 609 00:27:33,440 --> 00:27:36,399 créeme hombre, tengo que creerte 610 00:27:36,399 --> 00:27:39,760 toda esa cinta crees que la he tenido 611 00:27:39,760 --> 00:27:40,799 ¿no? 612 00:27:40,799 --> 00:27:43,679 ocho nueve diez y eso es todo y yo 613 00:27:43,679 --> 00:27:45,840 Pensé que lo tenía todo junto 614 00:27:45,840 --> 00:27:47,840 trabajando con aaron y hablando todo el 615 00:27:47,840 --> 00:27:48,880 estrellas 616 00:27:48,880 --> 00:27:52,080 Realmente estoy haciendo algo bueno, me dije a mí mismo. 617 00:27:52,080 --> 00:27:54,320 randy puede que no seas marlo la maravilla 618 00:27:54,320 --> 00:27:56,240 ya pero todavía eres bueno 619 00:27:56,240 --> 00:27:58,320 Así que corres escaleras arriba a casa de Jules Baron. 620 00:27:58,320 --> 00:27:59,919 oficina y darle un puñetazo 621 00:27:59,919 --> 00:28:01,919 porque recibí una llamada del señor Meadows 622 00:28:01,919 --> 00:28:04,640 dueño del equipo que me fichó 623 00:28:04,640 --> 00:28:06,080 El barón se había acercado a él y le había puesto el 624 00:28:06,080 --> 00:28:08,080 aprietalo por cien mil 625 00:28:08,080 --> 00:28:09,120 liquidación en dólares 626 00:28:09,120 --> 00:28:11,679 cien mil dólares hombre y todo 627 00:28:11,679 --> 00:28:13,679 el dinero fue al bolsillo del barón 628 00:28:13,679 --> 00:28:14,880 listo debes haber firmado un poder de 629 00:28:14,880 --> 00:28:16,240 abogado o equivalente donde usted 630 00:28:16,240 --> 00:28:17,360 se unió a aaf 631 00:28:17,360 --> 00:28:20,240 Ah, quién sabe, hombre, firmé algo. 632 00:28:20,240 --> 00:28:21,919 quien lea esa letra pequeña excepto 633 00:28:21,919 --> 00:28:24,399 para abogados 634 00:28:24,399 --> 00:28:27,200 y todo el tiempo estuve en la televisión estafando 635 00:28:27,200 --> 00:28:29,200 Todos esos otros tontos cuando yo era el 636 00:28:29,200 --> 00:28:30,480 verdadero tonto 637 00:28:30,480 --> 00:28:31,440 Está bien cuando saliste del 638 00:28:31,440 --> 00:28:33,919 ¿Oíste un golpe en la oficina? 639 00:28:33,919 --> 00:28:34,799 la ventana rompiéndose 640 00:28:34,799 --> 00:28:36,880 No lo sé, sí, escuché algo en 641 00:28:36,880 --> 00:28:38,320 el pasillo cuando estaba esperando el 642 00:28:38,320 --> 00:28:39,520 ascensor ¿había alguien más en el 643 00:28:39,520 --> 00:28:40,720 Hall alguien que hubiera escuchado el 644 00:28:40,720 --> 00:28:41,200 accidente 645 00:28:41,200 --> 00:28:42,720 cuando lo hiciste y tal vez te recuerde yo 646 00:28:42,720 --> 00:28:44,320 No sé que había un tipo haciendo un 647 00:28:44,320 --> 00:28:45,919 llamada telefónica o algo así 648 00:28:45,919 --> 00:28:47,679 con una barba un poco graciosa 649 00:28:47,679 --> 00:28:48,960 mirada de bromista 650 00:28:48,960 --> 00:28:51,039 ¿Cómo lo llamas? Es como un 651 00:28:51,039 --> 00:28:53,039 Triángulo, sabes a qué me refiero, Van Dyke. 652 00:28:53,039 --> 00:28:59,840 Sí, con gafas también eres Marx. 653 00:29:09,679 --> 00:29:11,360 Esa fue nuestra última práctica antes. 654 00:29:11,360 --> 00:29:12,799 El sábado lo hiciste bien. 655 00:29:12,799 --> 00:29:15,440 ¿Quién va a ganar el torneo principal el sábado? 656 00:29:15,440 --> 00:29:18,799 ahora mismo te digo que tomemos dos 657 00:29:18,799 --> 00:29:20,320 Vueltas fáciles alrededor de las marcas, ¿eh? 658 00:29:20,320 --> 00:29:26,000 Aunque vayamos bien y con calma. 659 00:29:26,000 --> 00:29:29,039 señor mason caso te estabas preguntando 660 00:29:29,039 --> 00:29:31,200 de eso se trata eso es lo que 661 00:29:31,200 --> 00:29:32,080 todos somos sobre 662 00:29:32,080 --> 00:29:34,480 bueno no hay nada de malo en eso pero 663 00:29:34,480 --> 00:29:35,679 ¿hasta dónde llega? 664 00:29:35,679 --> 00:29:38,399 Bueno, no lo suficientemente lejos, eso es seguro. 665 00:29:38,399 --> 00:29:40,000 Me sorprende que te hayas quedado 666 00:29:40,000 --> 00:29:41,679 Bueno, la junta directiva le preguntó a Sheila. 667 00:29:41,679 --> 00:29:43,200 para tomar el relevo y ella me pidió que me quedara 668 00:29:43,200 --> 00:29:45,120 alrededor por un rato 669 00:29:45,120 --> 00:29:48,399 sabes que me das este programa 670 00:29:48,399 --> 00:29:49,840 a nivel nacional 671 00:29:49,840 --> 00:29:51,279 dame mucho apoyo gancho todos estos 672 00:29:51,279 --> 00:29:53,679 niños en deportes, tendremos un completo otro 673 00:29:53,679 --> 00:29:54,880 generación creciendo 674 00:29:54,880 --> 00:29:57,760 bueno esa es la cara publica de aaf pero 675 00:29:57,760 --> 00:29:58,880 ¿No crees que es un poco barato? 676 00:29:58,880 --> 00:30:00,320 Ofrezca solo un servicio por valor de cinco centavos. 677 00:30:00,320 --> 00:30:01,919 por cada dólar que recibes 678 00:30:01,919 --> 00:30:03,600 ahora que piensas todas mis peleas con 679 00:30:03,600 --> 00:30:05,039 barón estaban a punto 680 00:30:05,039 --> 00:30:07,679 ¿Cómo crees que finalmente me despidió? 681 00:30:07,679 --> 00:30:09,360 Eran como un montón de cerdos alimentándose. 682 00:30:09,360 --> 00:30:10,640 en el comedero 683 00:30:10,640 --> 00:30:12,480 Jules Baron llenándose los bolsillos y 684 00:30:12,480 --> 00:30:13,760 cortándolo 685 00:30:13,760 --> 00:30:16,080 Sheila conspirando e intrigando detrás de su 686 00:30:16,080 --> 00:30:17,600 Vuelvo a robar un cuenco entero de cera y 687 00:30:17,600 --> 00:30:19,279 Erwin bebé recogiendo todo lo que 688 00:30:19,279 --> 00:30:20,559 quedó 689 00:30:20,559 --> 00:30:24,720 Y luego estaba Randy, sí, pobre niño. 690 00:30:24,720 --> 00:30:25,760 Por lo que has dicho, no pudiste haberlo hecho. 691 00:30:25,760 --> 00:30:27,279 He estado demasiado sorprendido de que Randy finalmente 692 00:30:27,279 --> 00:30:28,640 Lo arruinó barón cuando se dio cuenta de que era 693 00:30:28,640 --> 00:30:29,279 siendo utilizado 694 00:30:29,279 --> 00:30:31,760 ¿Quién no usó el barón la única sorpresa? 695 00:30:31,760 --> 00:30:34,840 es que randy fue el primero en volar 696 00:30:34,840 --> 00:30:37,840 arriba 697 00:30:37,919 --> 00:30:40,399 Contratarte y sacarte de la cárcel. 698 00:30:40,399 --> 00:30:44,320 ya no eran los negocios lo que era caridad 699 00:30:48,840 --> 00:30:51,840 fuera 700 00:31:02,840 --> 00:31:05,840 no 701 00:31:09,550 --> 00:31:12,859 [Aplausos] 702 00:31:16,799 --> 00:31:18,640 no se ve muy bien ¿no? 703 00:31:18,640 --> 00:31:20,480 En comparación con las posibilidades de Randy, Custer era 704 00:31:20,480 --> 00:31:21,600 las probabilidades están desfavorecidas en contra de 705 00:31:21,600 --> 00:31:24,000 indios 706 00:31:30,399 --> 00:31:33,840 yo era el hombre en la cabina telefónica 707 00:31:34,240 --> 00:31:35,919 con la van dique en las gafas si el 708 00:31:35,919 --> 00:31:38,880 Vi a Randy salir de la oficina. 709 00:31:38,880 --> 00:31:42,159 y si oyera el choque eso sería 710 00:31:42,159 --> 00:31:44,000 Dale a Randy la coartada que necesita. 711 00:31:44,000 --> 00:31:46,240 sabes van dyke hay un poco gracioso 712 00:31:46,240 --> 00:31:47,919 personaje sentado a mi lado en baron's 713 00:31:47,919 --> 00:31:49,279 oficina de recepción 714 00:31:49,279 --> 00:31:51,120 la recepcionista lo llamo doctor bien 715 00:31:51,120 --> 00:31:52,320 tal vez ella pueda ayudarte a localizar esto 716 00:31:52,320 --> 00:31:53,279 doctor 717 00:31:53,279 --> 00:31:56,080 veré qué puedo hacer 718 00:31:58,159 --> 00:32:00,559 Paul vuelve a pasar la cinta justo el momento. 719 00:32:00,559 --> 00:32:14,760 muy ultima parte 720 00:32:14,760 --> 00:32:26,890 [Aplausos] 721 00:32:54,840 --> 00:32:57,840 entonces 722 00:33:09,980 --> 00:33:21,180 [Música] 723 00:33:29,200 --> 00:33:31,200 y parece que nos hemos desarrollado en 724 00:33:31,200 --> 00:33:32,799 este pais 725 00:33:32,799 --> 00:33:36,720 una clase idiota de atletas profesionales 726 00:33:36,720 --> 00:33:39,120 prima donnas malcriadas que piensan que nosotros 727 00:33:39,120 --> 00:33:40,240 mortales comunes y corrientes 728 00:33:40,240 --> 00:33:42,480 Les debo un viaje gratis por la vida ahora. 729 00:33:42,480 --> 00:33:44,320 damas y caballeros del jurado 730 00:33:44,320 --> 00:33:49,519 randy marlow el acusado 731 00:33:49,519 --> 00:33:51,440 tomó todo lo que la sociedad tenía que 732 00:33:51,440 --> 00:33:53,360 ofrecer educación 733 00:33:53,360 --> 00:33:56,640 la adulación de las celebridades y la gente 734 00:33:56,640 --> 00:33:57,679 probar 735 00:33:57,679 --> 00:34:01,120 que al no poder conseguirlos golpeó 736 00:34:01,120 --> 00:34:02,240 afuera enojado 737 00:34:02,240 --> 00:34:07,760 y la frustración y él mató 738 00:34:07,760 --> 00:34:09,839 Sr. Mason, desea hacer su apertura. 739 00:34:09,839 --> 00:34:12,639 declaración en este momento 740 00:34:15,919 --> 00:34:18,879 damas y caballeros del jurado que hice 741 00:34:18,879 --> 00:34:19,359 no 742 00:34:19,359 --> 00:34:20,800 oponerse a la decisión del fiscal de distrito 743 00:34:20,800 --> 00:34:22,800 palabras de apertura 744 00:34:22,800 --> 00:34:24,320 simplemente porque estaba seguro de que tú 745 00:34:24,320 --> 00:34:27,119 Nos encogimos como yo ante el descarado 746 00:34:27,119 --> 00:34:30,800 intento de apelar al prejuicio 747 00:34:30,800 --> 00:34:32,159 prejuicio contra un joven simplemente 748 00:34:32,159 --> 00:34:33,359 porque casualmente nació 749 00:34:33,359 --> 00:34:35,679 físicamente dotado 750 00:34:35,679 --> 00:34:37,839 si la defensa deseaba apelar ante su 751 00:34:37,839 --> 00:34:39,839 prejuicio 752 00:34:39,839 --> 00:34:42,320 y podríamos mencionar como un niño de 12 años 753 00:34:42,320 --> 00:34:43,919 El niño fue retenido hasta altas horas de la noche en una escuela. 754 00:34:43,919 --> 00:34:45,679 patio de recreo para que los estafadores pudieran hacer 755 00:34:45,679 --> 00:34:46,320 apuestas 756 00:34:46,320 --> 00:34:50,399 sobre el tiroteo, eh, un entrenador de secundaria 757 00:34:50,399 --> 00:34:52,560 Jugó ese mismo chico con 104 grados. 758 00:34:52,560 --> 00:34:54,960 temperatura en un partido de campeonato 759 00:34:54,960 --> 00:34:59,920 para que el entrenador pudiera conseguir un trabajo universitario 760 00:35:00,560 --> 00:35:03,599 o la universidad 761 00:35:03,599 --> 00:35:07,119 y le dio una educación fácil 762 00:35:07,119 --> 00:35:09,359 y aprovechó su magnífica habilidad en un 763 00:35:09,359 --> 00:35:13,359 campeonato nacional muy rentable 764 00:35:14,800 --> 00:35:17,839 y del equipo profesional que explota 765 00:35:17,839 --> 00:35:18,720 su 766 00:35:18,720 --> 00:35:22,560 Bebé extra en demasiados juegos de exhibición. 767 00:35:22,560 --> 00:35:24,960 hasta que una lesión truncó su 768 00:35:24,960 --> 00:35:27,920 carrera profesional 769 00:35:29,119 --> 00:35:33,280 pero no usaremos estos hechos 770 00:35:33,280 --> 00:35:36,560 para apelar sus prejuicios y lo haremos 771 00:35:36,560 --> 00:35:39,599 apelar en lugar de ello a su juicio 772 00:35:39,599 --> 00:35:42,560 le pedimos que considere este caso únicamente 773 00:35:42,560 --> 00:35:45,839 sobre la evidencia 774 00:35:46,560 --> 00:35:49,200 si haces eso 775 00:35:49,839 --> 00:35:51,680 Estoy seguro de que encontrarás el 776 00:35:51,680 --> 00:35:54,240 acusado 777 00:35:56,839 --> 00:35:58,960 inocente 778 00:35:58,960 --> 00:36:01,520 que cuarto de docena y contratarte 779 00:36:01,520 --> 00:36:02,640 sacándote de 780 00:36:02,640 --> 00:36:05,200 cárcel no era negocio lo que era caridad 781 00:36:05,200 --> 00:36:07,359 ahora 782 00:36:10,839 --> 00:36:12,960 fuera 783 00:36:12,960 --> 00:36:15,359 Ahora teniente Craig, ¿es esta la cinta? 784 00:36:15,359 --> 00:36:16,720 que encontraste en la oficina del 785 00:36:16,720 --> 00:36:17,440 fallecido 786 00:36:17,440 --> 00:36:20,240 si señor es donde estaba la cámara 787 00:36:20,240 --> 00:36:21,599 ubicado 788 00:36:21,599 --> 00:36:23,440 el equipo estaba completamente oculto 789 00:36:23,440 --> 00:36:25,839 para que nadie pueda verlo 790 00:36:25,839 --> 00:36:27,440 y no pudimos encontrar ningún miembro del personal. 791 00:36:27,440 --> 00:36:28,720 quien tenía algún conocimiento 792 00:36:28,720 --> 00:36:30,640 que sus conversaciones con el señor barron 793 00:36:30,640 --> 00:36:41,839 fueron grabados o fotografiados 794 00:36:43,150 --> 00:36:45,119 [Aplausos] 795 00:36:45,119 --> 00:36:48,160 Oye, escucha, ¿estás bien? Sí, chico. 796 00:36:48,160 --> 00:36:52,560 Esa fue mi última oportunidad, tu tobillo no. 797 00:36:52,560 --> 00:36:55,359 veamos si alguien trabaja para aaf 798 00:36:55,359 --> 00:36:56,800 requerido 799 00:36:56,800 --> 00:36:59,280 requerido para desarrollar competencia en algunos 800 00:36:59,280 --> 00:37:01,680 deporte u otro 801 00:37:01,680 --> 00:37:04,640 Oh, de todos modos, he bajado por el 802 00:37:04,640 --> 00:37:05,920 lista que he probado 803 00:37:05,920 --> 00:37:09,440 uh tenis vamos oh 804 00:37:09,440 --> 00:37:13,280 jugar bolos nadar me rompí el tobillo intentándolo 805 00:37:13,280 --> 00:37:14,800 esquiar 806 00:37:14,800 --> 00:37:17,440 y hoy encuentro un problema de bienestar femenino 807 00:37:17,440 --> 00:37:19,680 creador no lo soy 808 00:37:19,680 --> 00:37:21,520 Lo que no estoy seguro es qué caballo Charlie. 809 00:37:21,520 --> 00:37:23,040 ¿Creo que tengo uno? 810 00:37:23,040 --> 00:37:24,560 Bueno, escucha, probablemente sea solo un cangrejo. 811 00:37:24,560 --> 00:37:26,480 déjame frotartelo 812 00:37:26,480 --> 00:37:29,680 lo siento solo relájate gracias 813 00:37:29,680 --> 00:37:33,119 mejor ver escuchar que estabas 814 00:37:33,119 --> 00:37:34,640 me estabas hablando de una discusión 815 00:37:34,640 --> 00:37:36,160 El otro día en la oficina de Barron. 816 00:37:36,160 --> 00:37:38,400 sí, sheila y erwin beatty consiguiendo 817 00:37:38,400 --> 00:37:41,040 regañado por el jefe y 818 00:37:41,040 --> 00:37:44,320 barón despidiendo a aaron hayden 819 00:37:44,320 --> 00:37:46,160 y en medio el chico llamó 820 00:37:46,160 --> 00:37:47,520 dijo que eras tú oh 821 00:37:47,520 --> 00:37:50,160 Quiero decir que dijo que era el señor Edmundson. 822 00:37:50,160 --> 00:37:51,040 que quieres 823 00:37:51,040 --> 00:37:54,160 oh no pares, se siente bien 824 00:37:54,160 --> 00:37:57,920 um una lista de precios de erwin baby 825 00:37:57,920 --> 00:37:59,839 Fui a mirar y cuando volví a mi 826 00:37:59,839 --> 00:38:01,920 escritorio todo había pasado 827 00:38:01,920 --> 00:38:03,599 el tipo había colgado me pregunto quién más 828 00:38:03,599 --> 00:38:05,520 Sabría bien ese nombre Edmondson 829 00:38:05,520 --> 00:38:07,040 suficiente para usarlo 830 00:38:07,040 --> 00:38:09,440 Quiero decir que sabía que lo reconocerías. 831 00:38:09,440 --> 00:38:10,960 fue divertido 832 00:38:10,960 --> 00:38:12,640 ¿Quién es ese pequeño y extraño personaje en 833 00:38:12,640 --> 00:38:14,480 el consultorio un día doctor 834 00:38:14,480 --> 00:38:18,160 El Dr. Faraday ni siquiera te dice dónde. 835 00:38:18,160 --> 00:38:19,359 el es de 836 00:38:19,359 --> 00:38:23,200 um alguna universidad, supongo 837 00:38:23,200 --> 00:38:26,400 El estado de Jackson era ese, Florida. 838 00:38:26,400 --> 00:38:29,040 mississippi michigan michigan creo 839 00:38:29,040 --> 00:38:30,320 tampoco 840 00:38:30,320 --> 00:38:32,800 estado de jackson en michigan malaleno 841 00:38:32,800 --> 00:38:34,240 universidad 842 00:38:34,240 --> 00:38:36,240 Señor Hayden, ¿puede explicar por qué? 843 00:38:36,240 --> 00:38:37,599 llevó al acusado al 844 00:38:37,599 --> 00:38:38,560 organización 845 00:38:38,560 --> 00:38:40,720 a pesar de su reputación de reformularé 846 00:38:40,720 --> 00:38:42,960 eso 847 00:38:45,280 --> 00:38:47,440 ¿Dónde estaba Randy Marlow? ¿Cuándo hizo el 848 00:38:47,440 --> 00:38:49,359 Seaton decidió que estás instando 849 00:38:49,359 --> 00:38:51,119 para contratarlo, su señoría, ¿podemos acercarnos? 850 00:38:51,119 --> 00:38:52,400 el banco 851 00:38:52,400 --> 00:38:54,720 esta bien 852 00:38:55,920 --> 00:38:57,040 todos saben la respuesta el distrito 853 00:38:57,040 --> 00:38:58,880 El reclamo del abogado es perjudicial para mi 854 00:38:58,880 --> 00:39:00,160 cliente si al testigo se le permite 855 00:39:00,160 --> 00:39:02,079 respuesta tendré que mudarme para anular el juicio 856 00:39:02,079 --> 00:39:05,119 retiraré la pregunta 857 00:39:07,680 --> 00:39:11,200 Dígame señor Hayden ¿qué hizo su protegido? 858 00:39:11,200 --> 00:39:12,960 hacer cuando supo que había firmado un 859 00:39:12,960 --> 00:39:13,920 lejos 860 00:39:13,920 --> 00:39:15,920 sus derechos al acuerdo de su bonificación 861 00:39:15,920 --> 00:39:17,280 contrato 862 00:39:17,280 --> 00:39:20,400 Bueno, se molestó bastante y se acercó. 863 00:39:20,400 --> 00:39:21,599 ver señor barron 864 00:39:21,599 --> 00:39:24,960 ¿Intentaste detenerlo? Sí, común. 865 00:39:24,960 --> 00:39:28,079 bueno que paso 866 00:39:28,079 --> 00:39:30,320 Sólo siguió adelante y te hizo a un lado. 867 00:39:30,320 --> 00:39:31,119 ¿no lo hizo? 868 00:39:31,119 --> 00:39:33,359 objeción retire la pregunta su 869 00:39:33,359 --> 00:39:35,910 honra tu testimonio 870 00:39:35,910 --> 00:39:37,599 [Aplausos] 871 00:39:37,599 --> 00:39:39,200 Señor Hayden, ¿no es un hecho que usted estaba 872 00:39:39,200 --> 00:39:41,359 despedido por el difunto del trabajo que usted 873 00:39:41,359 --> 00:39:44,640 retenido durante 12 años 874 00:39:47,040 --> 00:39:49,839 ¿Por qué estabas bien cuando Randy llegó por primera vez? 875 00:39:49,839 --> 00:39:52,480 a bordo me impresionó mucho su 876 00:39:52,480 --> 00:39:55,760 su energía su entusiasmo que comencé 877 00:39:55,760 --> 00:39:56,400 a 878 00:39:56,400 --> 00:39:58,240 reevaluar las cosas que había comenzado a 879 00:39:58,240 --> 00:40:00,160 aceptar que todos habíamos empezado a aceptar y 880 00:40:00,160 --> 00:40:01,119 yo 881 00:40:01,119 --> 00:40:03,359 Supongo que discutí demasiado con el Sr. 882 00:40:03,359 --> 00:40:05,280 barón sobre el hecho de que 883 00:40:05,280 --> 00:40:07,520 Se robaron 95 centavos de cada dólar 884 00:40:07,520 --> 00:40:09,520 desde arriba antes de solo cinco centavos 885 00:40:09,520 --> 00:40:11,680 Acérquese a nosotros para obtener servicios reales. 886 00:40:11,680 --> 00:40:13,200 bien 887 00:40:13,200 --> 00:40:16,319 Después de 12 años de servicio, eso es bueno. 888 00:40:16,319 --> 00:40:18,000 parte del trabajo de la vida de un hombre 889 00:40:18,000 --> 00:40:21,200 aniquilado terminado 890 00:40:21,200 --> 00:40:24,560 ¿Qué hiciste? Intenté llamarlo. 891 00:40:24,560 --> 00:40:26,640 cuando bueno, justo después de que Randy dejó el 892 00:40:26,640 --> 00:40:27,920 oficina 893 00:40:27,920 --> 00:40:29,599 con que resultado pues no pude llegar 894 00:40:29,599 --> 00:40:39,839 él su teléfono estuvo atado todo el tiempo 895 00:40:40,160 --> 00:40:42,310 doctor 896 00:40:42,310 --> 00:40:43,440 [Música] 897 00:40:43,440 --> 00:40:47,440 doctor no soy doctor solo trabajo aquí 898 00:40:47,440 --> 00:40:51,839 Vamos, ambos sabemos que eres el Dr. Faraday. 899 00:40:51,839 --> 00:40:54,079 ¿Cómo sabes mi nombre? 900 00:40:54,079 --> 00:40:57,200 eres un hombre difícil de encontrar 901 00:41:03,119 --> 00:41:05,920 Eres ese vendedor de Los Ángeles. 902 00:41:05,920 --> 00:41:07,680 edmondson eso es correcto 903 00:41:07,680 --> 00:41:08,960 ¿Qué haces aquí en Detroit? 904 00:41:08,960 --> 00:41:11,359 buscándote por qué 905 00:41:11,359 --> 00:41:12,240 porque soy realmente un privado 906 00:41:12,240 --> 00:41:15,200 investigador paul drake 907 00:41:15,200 --> 00:41:18,160 entonces uh que quieres conmigo bueno nosotros 908 00:41:18,160 --> 00:41:19,200 piensa que tal vez fuiste tú 909 00:41:19,200 --> 00:41:21,119 llame a la oficina de aaf usando el nombre 910 00:41:21,119 --> 00:41:22,800 Edmonson para alejar a la recepcionista. 911 00:41:22,800 --> 00:41:24,400 desde el escritorio el tiempo suficiente para que alguien 912 00:41:24,400 --> 00:41:25,839 colarse en la oficina de jules baron y 913 00:41:25,839 --> 00:41:26,800 matarlo 914 00:41:26,800 --> 00:41:29,680 No puedo decir que lo siento por eso primero. 915 00:41:29,680 --> 00:41:31,599 cosa útil que he hecho en años 916 00:41:31,599 --> 00:41:33,200 Bueno, no puedes entender lo importante 917 00:41:33,200 --> 00:41:34,880 Su testimonio estaría en el de nuestro cliente. 918 00:41:34,880 --> 00:41:36,160 defensa 919 00:41:36,160 --> 00:41:38,480 No señor, no puedo involucrarme con otros. 920 00:41:38,480 --> 00:41:40,000 los problemas de la gente ya 921 00:41:40,000 --> 00:41:41,440 Ya he tenido suficiente para durar un 922 00:41:41,440 --> 00:41:43,280 médico de por vida 923 00:41:43,280 --> 00:41:45,119 Sabes que podemos obligarte a testificar. 924 00:41:45,119 --> 00:41:47,440 ¿Por qué no vienes voluntariamente? 925 00:41:47,440 --> 00:41:49,040 o podrías ayudar a salvar la vida de un joven 926 00:41:49,040 --> 00:41:51,280 vida 927 00:41:52,000 --> 00:41:53,760 Sra. Osmond, ¿estuvo presente antes cuando? 928 00:41:53,760 --> 00:41:55,599 El señor Irvine Beatty testificó que usted había 929 00:41:55,599 --> 00:41:56,800 contactado 930 00:41:56,800 --> 00:41:59,040 10 miembros de la junta directiva de la aaf 931 00:41:59,040 --> 00:41:59,920 en un intento 932 00:41:59,920 --> 00:42:02,960 para derrocar a Jules Baron sí 933 00:42:02,960 --> 00:42:05,040 Estaba preocupado por la organización. 934 00:42:05,040 --> 00:42:06,000 ayudó a construirlo 935 00:42:06,000 --> 00:42:07,440 y Jules Baron y su codicia fueron 936 00:42:07,440 --> 00:42:09,680 arruinarlo es tan simple como eso 937 00:42:09,680 --> 00:42:11,280 ¿Ese fue el tema del argumento que usted 938 00:42:11,280 --> 00:42:12,960 Estuve en la oficina de Barron unos minutos. 939 00:42:12,960 --> 00:42:14,480 antes de que fuera asesinado 940 00:42:14,480 --> 00:42:17,440 si pero erwin y yo nos fuimos juntos sra. 941 00:42:17,440 --> 00:42:18,720 Osmond ¿dónde estabas en ese informe? 942 00:42:18,720 --> 00:42:20,319 Período después de que dejaste Jules Baron. 943 00:42:20,319 --> 00:42:21,040 oficina 944 00:42:21,040 --> 00:42:24,640 y antes de que se cayera por esa ventana 945 00:42:24,640 --> 00:42:27,520 en el baño de damas, pero incluso si no lo estuviera 946 00:42:27,520 --> 00:42:28,880 no había manera de que pudiera entrar 947 00:42:28,880 --> 00:42:30,240 oficina del barón 948 00:42:30,240 --> 00:42:31,760 Erwin Beatty tuvo una conexión privada 949 00:42:31,760 --> 00:42:33,440 puerta pero no lo hice 950 00:42:33,440 --> 00:42:35,040 y la entrada a la sala de recepción estaba 951 00:42:35,040 --> 00:42:36,960 bajo vigilancia de su secretaria 952 00:42:36,960 --> 00:42:39,839 señora osborne 953 00:42:41,520 --> 00:42:45,839 eso es todo lo que tengo por ahora su señoría 954 00:42:46,240 --> 00:42:48,480 no redirija su señoría su señoría el 955 00:42:48,480 --> 00:42:50,960 Las llamadas de la defensa no fallan ni más. 956 00:42:50,960 --> 00:42:52,880 después de recibir la llamada telefónica tuve que 957 00:42:52,880 --> 00:42:54,560 deja mi escritorio por un rato 958 00:42:54,560 --> 00:42:55,760 ¿Qué pasó cuando regresaste a tu 959 00:42:55,760 --> 00:42:57,599 escritorio señorita osborne i 960 00:42:57,599 --> 00:43:00,480 Creo que fue o fue lo que me dijo el señor Beatty. 961 00:43:00,480 --> 00:43:02,160 que el señor barón había caído 962 00:43:02,160 --> 00:43:04,400 y me dijeron que llamara a la policía y 963 00:43:04,400 --> 00:43:06,000 entonces recuerdo la llamada telefónica 964 00:43:06,000 --> 00:43:08,240 pero la fiesta ya había colgado ¿verdad? 965 00:43:08,240 --> 00:43:10,160 saber quién fue el que hizo la llamada 966 00:43:10,160 --> 00:43:12,800 Bueno, dijo que era el señor Edmundson, pero 967 00:43:12,800 --> 00:43:14,480 Más tarde recordé la voz. 968 00:43:14,480 --> 00:43:18,000 un doctor faraday y había estado en 969 00:43:18,000 --> 00:43:19,599 ay no se cuantas veces queriendo 970 00:43:19,599 --> 00:43:22,160 ver al señor barron pero al señor barrett siempre 971 00:43:22,160 --> 00:43:23,119 dijo a 972 00:43:23,119 --> 00:43:25,599 deshazte de él para desanimarlo ms osborne 973 00:43:25,599 --> 00:43:27,119 ¿Conocerías a este hombre si lo vieras? 974 00:43:27,119 --> 00:43:28,160 otra vez 975 00:43:28,160 --> 00:43:31,760 Lo veo, está justo allí. 976 00:43:34,400 --> 00:43:36,319 Supongo que fui uno de los primeros en serlo. 977 00:43:36,319 --> 00:43:39,200 tomada por julio barón 978 00:43:39,200 --> 00:43:41,040 Sólo que ese no era su nombre entonces él era 979 00:43:41,040 --> 00:43:43,200 llamándose a sí mismo jerry barton en esos 980 00:43:43,200 --> 00:43:44,720 dias 981 00:43:44,720 --> 00:43:47,680 ¿Cómo se conocieron? Había un artículo sobre 982 00:43:47,680 --> 00:43:48,000 yo 983 00:43:48,000 --> 00:43:50,560 en la prensa libre en Detroit sobre un 984 00:43:50,560 --> 00:43:52,800 tipico medico rural 985 00:43:52,800 --> 00:43:56,240 y sobre un sueño que tenía una clínica moderna 986 00:43:56,240 --> 00:43:58,160 y un pequeño pueblo 987 00:43:58,160 --> 00:44:01,440 para servir a todo el condado el barón vio el 988 00:44:01,440 --> 00:44:02,079 artículo 989 00:44:02,079 --> 00:44:04,720 y te contacto si y el 990 00:44:04,720 --> 00:44:06,560 Me convenció de que podía hacer realidad mi sueño. 991 00:44:06,560 --> 00:44:08,319 hecho realidad 992 00:44:08,319 --> 00:44:11,200 Debo decir que trabajó muy duro durante todo 993 00:44:11,200 --> 00:44:12,079 en todo el estado 994 00:44:12,079 --> 00:44:15,920 partidos de futbol de los teletones de dennis 995 00:44:15,920 --> 00:44:19,040 ferias del condado y el dinero empezó a rodar 996 00:44:19,040 --> 00:44:23,839 En el sueño del médico rural. 997 00:44:23,839 --> 00:44:27,599 una quimera cuando todo terminó 998 00:44:27,599 --> 00:44:30,240 el dinero se fue para gastos de 999 00:44:30,240 --> 00:44:31,119 curso 1000 00:44:31,119 --> 00:44:34,160 el barón fue claro 1001 00:44:34,880 --> 00:44:39,280 fui a la cárcel perdí mi licencia 1002 00:44:39,359 --> 00:44:42,800 perdi todo a mi esposa 1003 00:44:42,800 --> 00:44:44,960 Entonces después de siete años encontraste a Jules. 1004 00:44:44,960 --> 00:44:46,000 barón 1005 00:44:46,000 --> 00:44:48,400 Tuviste la oportunidad de hablar con él. Yo no. 1006 00:44:48,400 --> 00:44:51,440 quiero hablar con el queria matarlo 1007 00:44:51,440 --> 00:44:52,880 Dr. Faraday fue por eso que vino a 1008 00:44:52,880 --> 00:44:55,520 oficina del barón el día del asesinato 1009 00:44:55,520 --> 00:44:59,280 Hice esa llamada telefónica, sí, es cierto. 1010 00:44:59,280 --> 00:45:00,880 Llevo semanas intentando verlo. 1011 00:45:00,880 --> 00:45:02,960 no pude pasar por la recepcionista 1012 00:45:02,960 --> 00:45:04,800 así que tuve que pensar en algo para conseguir 1013 00:45:04,800 --> 00:45:06,800 ella lejos de mi escritorio 1014 00:45:06,800 --> 00:45:08,880 y finalmente lo lograste. Hice el 1015 00:45:08,880 --> 00:45:10,240 llamada telefónica 1016 00:45:10,240 --> 00:45:12,240 vi a la recepcionista dejarla 1017 00:45:12,240 --> 00:45:13,280 oficina 1018 00:45:13,280 --> 00:45:16,640 pero antes de que pudiera entrar me ganó 1019 00:45:16,640 --> 00:45:17,119 eso 1020 00:45:17,119 --> 00:45:19,119 Lamento decir que ese joven consiguió 1021 00:45:19,119 --> 00:45:21,440 allí antes de que pudiera 1022 00:45:21,440 --> 00:45:24,960 ¿Qué está haciendo? Me gana 1023 00:45:24,960 --> 00:45:26,560 está usando al testigo para condenar a su 1024 00:45:26,560 --> 00:45:28,720 propio cliente entonces, ¿qué hiciste cuando 1025 00:45:28,720 --> 00:45:30,160 no tuvieron éxito en matar 1026 00:45:30,160 --> 00:45:30,880 barón 1027 00:45:30,880 --> 00:45:33,119 esperé en el teléfono esperaba que 1028 00:45:33,119 --> 00:45:35,119 él saldría de la oficina y yo podría entrar 1029 00:45:35,119 --> 00:45:38,720 antes de que regresara la recepcionista 1030 00:45:38,960 --> 00:45:42,079 ¿Cuánto tiempo esperaste cuatro o cinco? 1031 00:45:42,079 --> 00:45:43,680 minutos 1032 00:45:43,680 --> 00:45:45,440 y luego escuché un choque, ¿sabes? 1033 00:45:45,440 --> 00:45:47,520 rompiendo vidrio 1034 00:45:47,520 --> 00:45:50,800 salió corriendo de la oficina corrió 1035 00:45:50,800 --> 00:45:53,200 más allá de mí 1036 00:45:53,200 --> 00:45:57,760 Y la gente gritaba, gritaba. 1037 00:45:57,760 --> 00:46:01,839 colgué el teléfono y me fui 1038 00:46:09,200 --> 00:46:10,960 Dr. Faraday, su testimonio plantea una 1039 00:46:10,960 --> 00:46:12,480 problema tanta gente corriendo y 1040 00:46:12,480 --> 00:46:13,839 salir de esa oficina en sólo una cuestión de 1041 00:46:13,839 --> 00:46:16,160 minutos 1042 00:46:16,800 --> 00:46:18,800 afortunadamente contamos con un medio infalible 1043 00:46:18,800 --> 00:46:29,839 de aclarar el punto 1044 00:46:35,359 --> 00:46:43,839 no suceda 1045 00:47:03,119 --> 00:47:06,000 Me atrapaste, úsame, déjame romperme la cola. 1046 00:47:06,000 --> 00:47:07,359 en esa silla de lealtad 1047 00:47:07,359 --> 00:47:10,319 Sr. Mason, por favor explique lo que está 1048 00:47:10,319 --> 00:47:11,680 haciendo 1049 00:47:11,680 --> 00:47:12,880 Señoría, estamos llevando a cabo una 1050 00:47:12,880 --> 00:47:15,520 manifestación pertinente a la defensa 1051 00:47:15,520 --> 00:47:18,000 en este caso 1052 00:47:20,559 --> 00:47:24,000 en tan solo unos segundos eso fue un segundo 1053 00:47:24,000 --> 00:47:25,599 del empleo todo esta perfectamente 1054 00:47:25,599 --> 00:47:27,920 legal, así es como lo has logrado 1055 00:47:27,920 --> 00:47:29,680 consigue cien mil 1056 00:47:29,680 --> 00:47:31,440 dólares al mes espera, vamos, crece 1057 00:47:31,440 --> 00:47:32,880 ¿Quieres hijo cuánto piensas? 1058 00:47:32,880 --> 00:47:34,800 Los ex deportistas tal vez valgan la pena en el mercado. 1059 00:47:34,800 --> 00:47:36,800 uh que cuarto de docena 1060 00:47:36,800 --> 00:47:53,839 y contratarte bromeando 1061 00:47:56,720 --> 00:47:58,960 Sí, ¿sabes que la compañía telefónica? 1062 00:47:58,960 --> 00:48:00,640 tiene una señal automática cuando una de las partes 1063 00:48:00,640 --> 00:48:02,400 a una llamada cuelga 1064 00:48:02,400 --> 00:48:04,800 y el otro no no yo no 1065 00:48:04,800 --> 00:48:05,920 entender 1066 00:48:05,920 --> 00:48:08,720 déjame explicarte que estamos escuchando el pitido 1067 00:48:08,720 --> 00:48:10,720 señal en la llamada que acabo de hacer 1068 00:48:10,720 --> 00:48:12,319 escuchamos esa misma señal en la cinta 1069 00:48:12,319 --> 00:48:14,880 presentado en evidencia 1070 00:48:14,880 --> 00:48:16,640 pero usted testificó que sostuvo el teléfono durante 1071 00:48:16,640 --> 00:48:18,559 cuatro o cinco minutos 1072 00:48:18,559 --> 00:48:21,839 si lo hice, es imposible el teléfono 1073 00:48:21,839 --> 00:48:23,839 La señal actúa exactamente 60 segundos después 1074 00:48:23,839 --> 00:48:26,720 una de las partes cuelga 1075 00:48:26,720 --> 00:48:30,800 y que significa todo eso 1076 00:48:30,800 --> 00:48:32,720 significa que estás mintiendo sobre la llamada 1077 00:48:32,720 --> 00:48:33,680 significa que casi colgaste el teléfono 1078 00:48:33,680 --> 00:48:34,079 inmediatamente 1079 00:48:34,079 --> 00:48:36,960 Después de que la recepcionista dejó el escritorio, 1080 00:48:36,960 --> 00:48:38,400 significa que cuando randy marlar se fue de eso 1081 00:48:38,400 --> 00:48:39,520 oficina a la que entraste 1082 00:48:39,520 --> 00:48:42,800 Encontré al barón tirado en el suelo. 1083 00:48:43,200 --> 00:48:44,480 doctor quiere decir que lo echaste del 1084 00:48:44,480 --> 00:48:49,839 ventana a su muerte 1085 00:49:00,720 --> 00:49:04,000 Habrá un receso de 30 minutos para el consejo. 1086 00:49:04,000 --> 00:49:17,310 se reunirá con las cámaras 1087 00:49:17,310 --> 00:49:25,240 [Risas] 1088 00:49:59,920 --> 00:50:02,000 tu